|
|
|
|
|
|
|
Bibliografie
BESENKOVSKAJA,
Ol'ga Jur'evna
Beschenkovskaja, verheiratete Kuznecova, wählte ihren Geburtsnamen als Künstlemamen.*
17.07.1947.
Eltern: Mutter - Marija ll'inichna Brodskaja, technische Redakteurin.
Vater - Jurij Borisovic Besenkovskij, Ingenieurökonom. Die Grabstelle
der Eltern befindet sich in St. Petersburg.
Familienstand, Kinder: Beschenkovskaja ist mit dem Fotografen Aleksej
Kuznecov verheiratet. Aus der Ehe stammt Sohn Artem.
Ausbildung: Studium an der Fakultät für Journalistik der Staatlichen
Universität Leningrad.
Tätigkeiten: Journalistin, Beschenkovskaja übte auch
verschiedene andere Tätigkeiten, u.a. als Heizerin, aus.
Emigration: 1992.
Hobbys: Beschenkovskaja's Interesse für das Fotografieren fand
Ausdruck in einer Personalausstellung mit dem Titel „Diese mürrische lyrische
Welt“. Beschenkovskaja zeichnet selbst. So illustrierte sie ihr Buch sarkastischer
Gedichte, das in deutscher Sprache erschien.
Sprachkenntnisse: Deutsch.
Beginn des literarischen Schaffens: Erste, in der Kindheit verfaßte
Gedichte wurden in der Zeitung «Leninskie iskry» veröffentlicht. Nach
einer längeren Pause griff Beschenkovskaja erst im Jahre 1985 wieder zur
Feder. Es entstand der Sammelband Krug (Kreis), der einen ersten Einblick
in die alternative Kultur Leningrads ermöglichte. Als Mentoren bezeichnet
Beschenkovskaja den Poeten und Pädagogen Gleb Sergeevic Semenov sowie
den „Vater“ der nichtoffiziellen Leningrader Kultur, David Jakovievic
Dar. Beschenkovskaja stellt sich in die Tradition der Lyrik des silbernen
Zeitalters und der deutschen idealistischen Philosophie.
Mitgliedschaft: Mitglied des Schriftstellerverbandes
St. Petersburg, Mitglied des Journalistenverbandes Russlands.
Gattungen, Stoffe, Themen: Lyrik (auch in deutscher Sprache), Essays.
Beschenkovskaja bevorzugt die Themen: Leben und Tod, „alles, was davor
und danach kommt“. Ihr Werk läßt Einflüsse der Petersburger poetischen
Schule erkennen. In der Prosa zeigt sie Interesse für die existentielle
Psychoanalyse.
Wichtige Publikationen: Im Selbstverlag (Samizdat) erschien eine
Ausgabe gesammelter Werke in vier Exemplaren. Außerdem publizierte Beschenkovskaja
in den im Selbstverlag erscheinenden Zeitschriften «Severnaja pocta»,
«Casy», «Mitin zurnal».
Lyrische Sammelbände:
- Peremenchvyj svet (Die wechselvolle Welt). Leningrad 1987.
- Obscaja tetrad' (Das gemeinschaftliche Heft). Leningrad 1992 [Gedichtband,
der in der Schulzeit entstand und später unter dem Pseudonym S. B. veröffentlicht
wurde].
- Podzemnye cvety: Stichi (Unterirdische Blumen: Gedichte). Sankt-Peterburg
1996.
- Zwei Sprachen. Zwei Farben. Wilhelmshorst 1997. (Frauenliteraturgeschichte.
Bd. 6) [Zweisprachig mit Bibliographie].
Gedichte in: «Krug». Leningrad 1985. «Neva» 6/1989, 8/1990, 8/1992, 11/1995.
«Avrora» 10/1990. - Oktjabr' 12/1989, 9/1991, 4/1997. «Grani» 158/1990.
- Almanach 91. Klub russkich pisateiej. New York 1991.
- Almanach 93. Klub russkich pisateiej. New York 1993.
- Al'manach 95. New York 1995.
- «Zvezda» 3/1992.
- «Und nun ist das Wort aus Stein gefallen»: Russische Lyrikerinnen des
20. Jahrhunderts: Anthologie. Hrsg.: K. Borowsky. Frankfurt
am Main 1993.
- Almanach Schriftstellerhaus. Bd. III. Tübingen 1993. - 20-th Century
Russian Poetry.
Hrsg.: A. G. Todd. New York 1994.
- «Torso» 14/1995.
- «Itogi veka. Strofy veka»: Antologija russkoj poezii. Hrsg.: E. Evtusenko.
Moskva 1995.
- Pozdnie peterburzcy. Poeticeskaja antologija. Hrsg.: V. Toporov. Sankt-Peterburg
1995.
- Essays und Memoiren in: «Neva» 10/1993, 9/1995, 6-7/1996. «Oktjabr'»
7/1994
- Essays und Übersetzungen deutscher Gegenwartslyrik.
- «Vestnik novoj literatury» 8/1994.
In den letzten zehn Jahren erfolgten mehr als zweihundert Veröffentlichungen.
Sekundärliteratur:
- Kasack, W. Lexikon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts.
Vom Beginn des Jahrhunderts bis zum Ende der Sowjetära.
Zweite, neu bearb. wesentl. erw. Aufl. München 1992.
- Dunaevskaja, E. In: «Neva» 11/1996 [Rezension zu «Podzemnye cvety»].
- Podkovyrova, V. Tradicija russkogo venka sonetov i ee bytie v sovremennoj
poezii (Venok sonetov 0. Besenkovskoj). In: «Nevskij Al'bom»: Zumal peterburgskoj
poezii 1/1997.
- Kubrik A. Tetrad' v svetjascemsja krugu. In: «Oktjabr'» 7/1997
[Rezension zu «Podzemnyje cvety»].
- Sarkov, 0. Putesestvie v svjataja svjatych, ili ol'gazmy russkogo poeta
v grade svjatogo Petra i v zemle Baden-Vjurtemberg (ocerk literaturnogo
tvorcestva). In: «Neva» 7/1997.
/Aus dem Buch "Russische zeitgenossische Schriftsteller
in Deutschland"
Ein Nachschlagwerk. Elena Tichomirova. Verlag Otto Sanger. 1998./
К сожалению, я слишком ленива, чтобы дополнить свою библиографию даже
новыми книгами, не говоря уж о газетных и журнальных публикацияих или
критических статьях. (Последних уже просто не счесть...) Достаточно сказать,
что с тех пор (после 1998-го года) вышли две самые мои значительные книги
стихов и эссе на русском языке, а именно «Песни пьяного ангела», изд.«Деан»
Санкт-Петербург, 1999 и «Петербургский альбом», изд. «Нева», Санкт-Петербург,
2003. А в Германии увидели свет еще три книжки, написанных на немецком,
в том числе „Rot trifft Grün“ («Edita-gelsen», Gelsenkirchen, 2004).
Если же у кого-то возникнет желание познакомиться с основными публикациями
последних лет, это можно сделать на сайте «толстых» журналов России magazines.russ.ru
или же просто набрав словосочетание «Ольга Бешенковская» в одной из русских
поисковых машин. Правда, многие публикации в интернет не попадают. Это
относится к многочисленным статьям и стихам, вышедшим в свет в США (Газета
«Новое русское слово» и журнал «Слово» -„Word“), а также в Германии, в
её обильной сегодня русскоязычной периодике.
O. Beschenkovskaja
|
|