Отпуск в Италии, на Средиземном море. Вернее не на, а в ...

Общежитие в Штутгарте (15 кв.м на троих).
Здесь придётся прожить три долгих года. 1993

Здесь тоже хотят слушать стихи. Творческий вечер в Штутгарте. 1995

Первые стихи на немецком. Чтение в одном из культурных центров в Штутгарте.

Не жёлтая кофта фата, но жёлтый пиджак.. Чтение в школе образования взрослых.

Слушатели довольны.

Презентация книги "Zwei Farben - zwei Sprachen."

Первая презентация книги "Kleine Kehrwoche"

Интересно, кто здесь понимает по-русски, кто - по-немецки, кто - на обоих языках,
а кто не понимает стихов ни на каком? Начнём читать - увидим...
Чтение в центральной городской библиотеке Штутгарта.

Новые друзья. Поэтический вечер "Испорченные телефон"; превод с русского - на немецкий, с немецкого - на румынский, с румынского - на швабский и ...
обратно на русский.

Одна из первых выставок мужа.
На стене - художественные фотографии Алексея Кузнецова.

Цветы - это всегда приятно. Поэтический вечер в Герлингине.

Широка страна моя не родная... Первый интеграционный семинар русских писателей, организованный центральным советом евреев. Бад-Зоберхайм.

Встреча в разлуке.
Творческий вечер. Санкт-Петербург 1997.

Как я соскучилась по этому залу, по друзьям, по настоящим слушателям.
Празднование 50-летия в Петербурге. 17 июля 1997

Снова вдвоём.

Дикая Бара?

Встреча в Ганновере. Обсуждаем наш новый литературный журнал "Родная речь".
(Слева - Владимир Марьин, главный редактор издательства) 1998

Мужа пришлось нарядить в женскую одежду.
Иначе его не пускали на мою фотовыставку в женский культурный центр.

Мюнхен. Первый фестиваль русских писателей, живущих в Германии.

Баден-Баден. Проиграть бы имение, да нету... Спрячем мысли за розами...

Париж. Встреча с переводчицей Евгенией Шараповой.

"А вы ноктюрн сыграть смогли бы?.. - на шашлыках, на шашлыках..."
Света Бурченкова приехала к нам в гости из Петербурга, и сын - шашлычных дел мастер - вывез всех за город.

Господи, Венеция!

Второй фестиваль русской поэзии в Мюнхене.
В первом ряду: Лидия Смоленская, Ирина Рошковская, Мария Каменкович, Ольга Бешенковская,
Татьяна Лукина (организатор фестиваля). Во втором ряду: Тамара Жирмунская, Сергей Бирюков,
Борис Шапиро, Вадим Фадин, Дмитрий Драгилёв. А совсем сзади прячутся Генрих Киршбаум,
Даниил Чкония, бессменный ведущий наших фестивалей, и Александр Лайко.

Наконец-то все мы, как говорит Д.И.Гарбар, познакомились 'мордально'.
В гостях у старейшины русских поэтов в Германии - Р.И.Шика.
За столом слева направо: О. Бешенковская, Р. Шик, Д.  Гарбар, М. Гершенович.
Сзади - Ирина Шик, хозяйка дома. Дюссельдорф

Мюнхен, Библиотека Толстовского фонда. Презентация Антологии пост-бродского андеграунда 'Город-текст',
спонсированной Толстовским фондом.
За столом слева направо: поэт Генрих Киршбаум, издатель Александр Барсуков, автор проекта и составитель Антологии Ольга Бешенковская, поэт Мария Каменкович. Все - в прошлом - ленинградцы. 2003